- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Ачны эсинде – аш.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Treasure
ал бетде Азамат_спб кёчюргенди, эслемедингми? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
 Abdullah  |
|
|
|
|
|
Кергелен
"Келигиз тил байлыгъыбызны сакълайыкъ" теманы 15 бетине бир кёз джетдир анда талай зат табарса Ол талай затны бери кёчюрсегиз, огъайым джокъ эди. Ансы табалмадым ол теманы. |
|
|
|
|
|
Ансы табалмадым ол теманы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ. Онбешинчи бет |
|
|
|
|
|
sama
Сау бол! |
|
|
|
|
|
Ледник "Къара чаул" - черная осыпь, получается.
|
|
|
|
|
|
"критика" бизни тилде къалайды? ))
|
|
|
|
|
|
Faidama
"критика" бизни тилде къалайды? )) кесамат...болур эди дейме...къатышдырмай эсем...эх, къарт бола башлагъан болурма ансы...алай теркден эсге тюшмейди билгенинг да...  |
|
|
|
|
|
ХЫРТХА УРУУ
|
|
|
|
|
|
мираж
ALANULAN сау болугъуз) Хыртталадыла- это значит "раскритиковали"? |
|
|
|
|
|
Faidama
ГТО мираж КЕСАМАа---"ДОГОВОР" БОЛУРМУ? |
|
|
|
|
|
кесамат къарачайча договор, малкъар вариантда уа критика болур дейме
 |
|
|
|
|
|
кесамат- договор, решение, соглашение
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
малкъар вариантда уа критика болур дейме тюз ангылагъанса, бизде критикагъа кесамат неда кесаматчылыкъ сёз дейбиз... |
|
|
|
|
|
ALANULAN
ГТО а ол неди? |
|
|
|
|
|
шыякы-могильник, решетка-чалдиш,
|
|
|
|
|
|
зарра-ноль, нохта-точка
|
|
|
|
|
|
fiday ала къарачай сёзле тюлдюле, мен ангылагъан бла араб сёзледиле.
|
|
|
|
|
|
Арабча точка-нукъта, ноль-сыфр. А нохта бау, нохта деидиле да къарачаича
|
|
|
|
|
|
Такъгъыч сёзню огъуна бусагъатда ненча адам биледи эке, биз гитче заманыбызда къуру муну айта эдик))
|
|
|
|
|
|
Шиякы - языческое захоронение
|
|
|
|
|
|
Abdullahда къайдам, къыстыргъыч да дей эдик прищепкагъа, энди уа)))
|
|
|
|
|
|
алакез-это голубоглазый или светлоглазый?
|
|
|
|
|
|
нек сордунг?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)