- Тил – миллетни джаны.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Эл ауузу – элия.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Тилчиден кери бол.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Шыякыла - дальмены!
|
|
|
|
|
|
Мадина бла Заремагъа гоккала
  а эки тюрлю джазылгъан къарачайлылагъа сауболла  Звёздочка бла karachу тоже благодарности за участие |
|
|
|
|
|
Парусник- бизни тилде къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
кент
Аллах саулукъ берсин сеннге да! |
|
|
|
|
|
Сын гор Бусагъатда джелкен деб джазыб кёреме хаман да, алай а мен ангылагъаннга кёре ол тюрк тилдеги йелкен сёзню адаптациясыды, мен эшитиб джелпек дей эдиле, къайдам
 |
|
|
|
|
|
къарачайлы сау бол. "Джелкен", "джелпек". мен да "джелтек"- эштген эдим. хар сезде да "джел" тамыры, бу ючюсюнден(-кен,-пек, -тек) къаисындан хаирландырыргъа боллукъ болур?
|
|
|
|
|
|
Да энди хайырландырыргъа уа къайсысы сёзлюкде бар эсе, аны хайырландыр
 |
|
|
|
|
|
"аперим" деген сез нек джокъу сезлюкде?
не нахожу, или это не кар.бал слово? |
|
|
|
|
|
изяшниперсон
аперим на турецком есть слово аферин молодец. андан кетген болур! |
|
|
|
|
|
изяшниперсон
аперим сенге, сезлюкде болмгъан сез табханынга))) |
|
|
|
|
|
StudioImran
аперим молодец. да, вроде и перевод такой) только почему в словаре нет, общеизвестное же |
|
|
|
|
|
7km
ойнайса) |
|
|
|
|
|
Джамагъат къарачай тилни къайда окъугъан эдигиз? Ф харифге къарагъыз)) Аферим
 |
|
|
|
|
|
7km
къарачай тилни къайда окъугъан эдинг? аибы сенге болсун))) |
|
|
|
|
|
изяшниперсон
да алайды да, алмала меннге, къабукъла сеннге дегенлейди чот |
|
|
|
|
|
къарачайлы
бу джол алмалада къабукълада анга болсунла))) |
|
|
|
|
|
алесе болсун)))) |
|
|
|
|
|
7km Панарны унутдунг
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
аперим, эсиме салдынг))))) fonblond уялтыргъа кёб керекди, джунчутдугъуз де))) |
|
|
|
|
|
fonblond уялтхан къой, унамай демлешиб тургъанына къара
|
|
|
|
|
|
7km
болду-болду, не оправдывайся)) fonblond къарачайлы кертисин айтсам бир гюнахы джокду 7км блайда)) менден чыкъды къайгъы)) |
|
|
|
|
|
изяшниперсон Сезген эдим къайгъылы болгъанынгы? Шыркъ деб джюрек кибигим билдирген эди
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)