Войти на сайт
2 Сентября  2026 года

 

  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Хата – гитчеден.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Кёбге таш атма.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.

 

Страницы: Пред. 1 ... 32 33 34 35 36 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
karach
Да сора -Зыбыр)

Огъай, "зыбыр" да келишмейди. Ортасында айрысы барды да ол шайбаны, не хуртдасы, не зыбыры джокъду.

Да инквизицияны иши ересь бла къазауат шойду, мен англагъанга кере) Сора меджисуу уа язычество, сора аланы кесселе инквизиторла болдудада къалдыла))

Къуру меджисуулукъда болуб къалмай, христиан диннге къуллукъ этебиз деб тургъанланы ичинде да хыйнычыла-иш дегенча адамла болуб тургъанлары себебли, аланы къурутуб кюрешгенлиги эди инквизицияны. Мен бир апендини таный эдим бизде, апенди болгъанлыкъгъа, тамам да хыйнычы эди. Бек кёб тиширыу анга джюрюб тургъан хапарлары чыгъа эди, эркишилеге хыйны этдириб. Бусагъатда ёлгенди (гюнахы къурусун!), алай а бирда уллу гюнах ишди ол хыйны этген а. Ма аллай адамла бла къазауат этерге кюрешиб тургъан шойду инквизиция?
 
Шыякыла - дальмены!
 
Мадина бла Заремагъа гоккала
а эки тюрлю джазылгъан къарачайлылагъа сауболла
Звёздочка бла karachу тоже благодарности за участие
 
Парусник- бизни тилде къалай боллукъду?
 
кент
Аллах саулукъ берсин сеннге да!
 
Сын гор Бусагъатда джелкен деб джазыб кёреме хаман да, алай а мен ангылагъаннга кёре ол тюрк тилдеги йелкен сёзню адаптациясыды, мен эшитиб джелпек дей эдиле, къайдам
 
къарачайлы сау бол. "Джелкен", "джелпек". мен да "джелтек"- эштген эдим. хар сезде да "джел" тамыры, бу ючюсюнден(-кен,-пек, -тек) къаисындан хаирландырыргъа боллукъ болур?
 
Да энди хайырландырыргъа уа къайсысы сёзлюкде бар эсе, аны хайырландыр
 
"аперим" деген сез нек джокъу сезлюкде?
не нахожу, или это не кар.бал слово?
 
изяшниперсон
аперим

на турецком есть слово аферин
молодец.

андан кетген болур!
 
изяшниперсон
аперим сенге, сезлюкде болмгъан сез табханынга)))
 
StudioImran
аперим
молодец.
да, вроде и перевод такой)
только почему в словаре нет, общеизвестное же
 
7km
ойнайса)
 
Джамагъат къарачай тилни къайда окъугъан эдигиз? Ф харифге къарагъыз)) Аферим
 
7km
къарачай тилни къайда окъугъан эдинг?

аибы сенге болсун)))
 
изяшниперсон
да алайды да, алмала меннге, къабукъла сеннге дегенлейди чот
 
къарачайлы
бу джол алмалада къабукълада анга болсунла)))
 
алесе болсун))))
 
изяшниперсон
къарачайлы
айыбчыла)))
энди аны айыбы бар эсе, меники болсун, алай а, тюзюн айтсам "ф" хариф болгъанын биле тургъанлай джазгъан эдим, къартла кибик айтханлыгъым эди) аперим, патиха деб))) къайда сенге, айтыб къутулургъа мадар джокъ)))) ансы "Ф "харифден башланган алай кёб сёз да джокъду (орусчадан келгенни санамайын)
 
7km Панарны унутдунг
 
къарачайлы
изяшниперсон

ах-ах, уялтдыгъыз 7km-ни)) ол сезлюкдече "ф" десе, джангы къарачайлыладан боллукъ эди
ким ийнаныр анга КЕРТИ къарачайлыды деб ол заманда?
Тем более, что все варианты ников, подтверждающих нац.принадлежность, уже разобраны
 
къарачайлы
аперим, эсиме салдынг)))))
fonblond
уялтыргъа кёб керекди, джунчутдугъуз де)))
 
fonblond уялтхан къой, унамай демлешиб тургъанына къара
 
7km
болду-болду, не оправдывайся))

fonblond
къарачайлы
кертисин айтсам бир гюнахы джокду 7км блайда))
менден чыкъды къайгъы))
 
изяшниперсон Сезген эдим къайгъылы болгъанынгы? Шыркъ деб джюрек кибигим билдирген эди
Страницы: Пред. 1 ... 32 33 34 35 36 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 4)

 

Написать нам