Войти на сайт
2 Сентября  2026 года

 

  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Хата – гитчеден.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.

 

Страницы: Пред. 1 ... 9 10 11 12 13 ... 18 След.
RSS
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
 
Къуру сезге къууанма, къанау ишге джубанма.

Мюлкюнг тас болса да, табылыр- намысынг тас болса - къабылыр.

Кирсизни - саны таза, халалны - къаны таза.
 
Баины малы джарлыны баш аурууу.
 
Бай-байлыкъгъа табыннган - Мажюсюден жюз аман.
 
ANORA
Бай-байлыкъгъа табыннган - Мажюсюден жюз аман.
машалла.
Энтда да джаз
 
всезнайка


огъурлуну сезю - суу
огъурсузну сезю - уу.
 
Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъанга кюле эди .
 
Элни аузуна элли аршин къумач джетмез.

Элни кючю ---эмеген.
 
Кергелен
Элни аузуна элли аршин къумач джетмез.
на каждый роток не накинешь платок-деген магъанадамыды?
Эл ауузуна тюшгенден Аллах сакъласын
 
Тил - кесген бичакъ,
Сез - атылгъан окъ.
 
Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
Элни сезю темир талкъы.
Элге къуллукъ этмеген элге ие болмаз.
Эл аллында аслан джатар.
 
Арба аугъандан сора джол кергюзтюучю кеб болур
 
Бети кызарыучу адамны джюреги харам болмаз.
 
Бети къучакълар, джюреги бычакълар.

Бетинги сатма ,малынгы сат.

Бети бедерден намыс сакълама.
 
Аджал соруб келмез, келсе, къаитыб кетмез.

Аджашхан тегерек аиланыр.

Аджашханны ызындагъы кереди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
 
]Ашхы джыяр, аман джояр.

Ашхы сёз таш тешер.

Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан аджашдырыр.

Ашхыгъа эл ышаныр, джауумгъа джер ышаныр.
Ашхылыкъ джерде джатмаиды, аманлыкъ сууда батмайды.
[/b]
 
Жақсы қатын, жаман ер?ң, босағадан төрге тартады.
Жаман қатын, жақсы ер?ң, төрден босағаға тартады.
 
Къызны биркезю ашда, бир кезю джашда.

Къызы ессе юйге джут, джашы ессе юйге къут.

Къызы барны дарийи бар.
 
Қойшының қызы, қой келгенде, ұршық үйрейд?.
 
Етген емюр---акъгъан суу.

Етюрюкню къуйругъу бир тутум.

Етюрюкге ---тюкюрюк.

Етюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.

Етюрюк харамды.
 
Ер өт?р?к айтпайды, ел өт?р?к айтады.
 
Айналайын аппагъым-ай,
Кызлар кийген калпагым -ай...
 
Ақ қалпақ киген, таулы жерде
қара қалпақ киген,кұмлы жерде[b]
[b]бөр?к киген, кең далада
 
Белый калпак носят в горах.
Черный калпак носят в песках.
Шапку носят в широкой долине.
 
бөр?к киген, кең далада

кенг талада дегенлигимиди?
 
всезнайка
Джаш кез джитиди.бөр?к киген, кең далада
мен н к деб окъугъанма ,кечигиз джюйюсхан ГеФретчи.
 
 
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 9 10 11 12 13 ... 18 След.
Читают тему (гостей: 6)

 

Написать нам