- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Джуртун къоругъан озар.
- Аш берме да, къаш бер.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Билмейме деген – бир сёз
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Тай асырагъан, атха минер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)