- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ач уят къоймаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Бек анасы джыламаз.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Илму – джашауну джолу.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Башынга джетмегенни сорма.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)