- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Сескекли кесин билдирир.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Накъырданы арты керти болур.
- Зарда марда джокъ.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Эл ауузу – элия.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)