Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Кийим тукъум сордурур.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Тели турса – той бузар.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.

 

Страницы: Пред. 1 ... 9 10 11 12 13 ... 18 След.
RSS
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
 
Къуру сезге къууанма, къанау ишге джубанма.

Мюлкюнг тас болса да, табылыр- намысынг тас болса - къабылыр.

Кирсизни - саны таза, халалны - къаны таза.
 
Баины малы джарлыны баш аурууу.
 
Бай-байлыкъгъа табыннган - Мажюсюден жюз аман.
 
ANORA
Бай-байлыкъгъа табыннган - Мажюсюден жюз аман.
машалла.
Энтда да джаз
 
всезнайка


огъурлуну сезю - суу
огъурсузну сезю - уу.
 
Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъанга кюле эди .
 
Элни аузуна элли аршин къумач джетмез.

Элни кючю ---эмеген.
 
Кергелен
Элни аузуна элли аршин къумач джетмез.
на каждый роток не накинешь платок-деген магъанадамыды?
Эл ауузуна тюшгенден Аллах сакъласын
 
Тил - кесген бичакъ,
Сез - атылгъан окъ.
 
Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
Элни сезю темир талкъы.
Элге къуллукъ этмеген элге ие болмаз.
Эл аллында аслан джатар.
 
Арба аугъандан сора джол кергюзтюучю кеб болур
 
Бети кызарыучу адамны джюреги харам болмаз.
 
Бети къучакълар, джюреги бычакълар.

Бетинги сатма ,малынгы сат.

Бети бедерден намыс сакълама.
 
Аджал соруб келмез, келсе, къаитыб кетмез.

Аджашхан тегерек аиланыр.

Аджашханны ызындагъы кереди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
 
]Ашхы джыяр, аман джояр.

Ашхы сёз таш тешер.

Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан аджашдырыр.

Ашхыгъа эл ышаныр, джауумгъа джер ышаныр.
Ашхылыкъ джерде джатмаиды, аманлыкъ сууда батмайды.
[/b]
 
Жақсы қатын, жаман ер?ң, босағадан төрге тартады.
Жаман қатын, жақсы ер?ң, төрден босағаға тартады.
 
Къызны биркезю ашда, бир кезю джашда.

Къызы ессе юйге джут, джашы ессе юйге къут.

Къызы барны дарийи бар.
 
Қойшының қызы, қой келгенде, ұршық үйрейд?.
 
Етген емюр---акъгъан суу.

Етюрюкню къуйругъу бир тутум.

Етюрюкге ---тюкюрюк.

Етюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.

Етюрюк харамды.
 
Ер өт?р?к айтпайды, ел өт?р?к айтады.
 
Айналайын аппагъым-ай,
Кызлар кийген калпагым -ай...
 
Ақ қалпақ киген, таулы жерде
қара қалпақ киген,кұмлы жерде[b]
[b]бөр?к киген, кең далада
 
Белый калпак носят в горах.
Черный калпак носят в песках.
Шапку носят в широкой долине.
 
бөр?к киген, кең далада

кенг талада дегенлигимиди?
 
всезнайка
Джаш кез джитиди.бөр?к киген, кең далада
мен н к деб окъугъанма ,кечигиз джюйюсхан ГеФретчи.
 
 
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 9 10 11 12 13 ... 18 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам