- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Илму – джашауну джолу.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Эски джаугъа ышанма.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Адам сёзюнден белгили.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ата джурт – алтын бешик.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)