- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ачны эсинде – аш.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Зарда марда джокъ.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Тил – миллетни джаны.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Акъдан къара болмаз.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)