- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Эски джаугъа ышанма.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Тамчы таш тешер.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Хата – гитчеден.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Мадар болса, къадар болур.
- Рысхы – насыбха къор.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)