- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Рысхы – насыбха къор.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Чомартны къолу берекет.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Игини сыйлагъан адетди.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Таукел къуру къалмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Бермеген къол, алмайды.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Элни кючю – эмеген.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)