- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Тели турса – той бузар.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Акъдан къара болмаз.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)