- Эринчекни аурууу – кёб.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Бек анасы джыламаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Эл ауузу – элия.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)