- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Таукел тауну аудурур.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Элни кючю – эмеген.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Тёзген – тёш ашар!
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ат басханны джер билед.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Рысхы – насыбха къор.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)