- Кийим тукъум сордурур.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ат басханны джер билед.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Эринчекге кюн узун.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Билмейме деген – бир сёз
- Накъырданы арты керти болур.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)