- Билимсиз иш бармаз.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Тил бла келеди джыр да.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Магъанасыз сез таушсуз сыбызгъы.
Мадар къарын тойдурур. Мадар болса къадар болур. Майлы болсун къошугъыз. |
|
|
|
|
|
Ариу сёз- джаннга азыкъ,
Аман сёз- башха къазыкъ. )))) |
|
|
|
|
|
Аджал соруп келмез,
Келсе, къайтыб кетмез. |
|
|
|
|
|
Алтын бериб алгъан шохунг къыйынлы кюнде башынгы кесер.
Ана-юйню кюн джарыгъы!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
|
--Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
--Ётюрюкню башын керти кесер. --Джюрек кёзден алгъа кёрюр. --Къар джаумай, сууукъ болмаз, Мал бермей, джууукъ болмаз!!!! |
|
|
|
|
|
Ата джуртун танымагъан атасын да танымаз.
Баш болса бёрк табылыр. Джюрек джюрекни ачхычыды. Иги адам, абынса да , джыгъылмаз. Намыс сатылыб алынмайды... |
|
|
|
|
|
Нарт сёз Къарт болмаз.
Нарт сёз морт болмаз. Нарт сёз сёзню тамыры. Нарт сёз тик болса да тюз. Нарт сёз тилни бети. Нарт сёз тилни тиеги. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Да так ближе по смыслу.  |
|
|
|
|
|
Хорошая тема, только давайте сразу и перевод к пословице. Иногда можно такое завернуть
 |
|
|
|
|
|
Суу эски орнуна къаитмай къалмаз-Река вернется в свое русло къачан болсада
|
|
|
|
|
|
Халкъны жырын жырласанг,
Халкъ санга эжиу этер. Эли болмагъанны-келю болмаз. Кёлю жокъну-жолу жокъ. |
|
|
|
|
|
таулума мен
Халкъны жырын жырласанг, Халкъ санга эжиу этер. Аламат нарт сёз, оюмландыргъан!  Эл бир джанына, къыиыкъ киши бир джанына дегенлей болмазча  |
|
|
|
|
|
Кийимни бичсенг кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюнге джарар Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл. Кийим тукъум сордурур. |
|
|
|
|
|
Аман къой сууну ортасына кириб суу ичер(каматурда окъудум)
|
|
|
|
|
|
Манхантанн ийнек челегин бозар
 |
|
|
|
|
|
ойнай-ойнай кез чыгъарды)
|
|
|
|
|
|
Манхантанн ийнек челегин бозар
Azamat бу уа америкалы нартланы сёзлери болур)) |
|
|
|
|
|
Эшекден туугъан эшек... нарт сёз))))
|
|
|
|
|
|
... аллай нарт сёз джокъду ))
|
|
|
|
|
|
Къанатлыла да юйюр юйюр къонадыла
|
|
|
|
|
|
Къошда джокъгъа- юлюш джокъ.
 |
|
|
|
|
|
Уллу сёлешме да, уллу къаб!
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)