- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ач уят къоймаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Эл ауузу – элия.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Хатерли къул болур.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Кёбге таш атма.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Тёзген – тёш ашар!
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)