- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Элиб деген, элге болушур.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ат да турмайды бир териде.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Уруну арты – къуру.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Акъдан къара болмаз.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)