- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ат да турмайды бир териде.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Эл ауузу – элия.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)