- Тил – миллетни джаны.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Эл ауузу – элия.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ата – баланы уясы.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)