- Чабар ат – джетген къыз.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Тамчы таш тешер.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)