- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Тил – миллетни джаны.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Таукелге нюр джауар.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Зарда марда джокъ.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
бу къыргъыз тилмиди, неди?
 Полиглотла болургъа тебрегенбиз, тыш къыралланы тиллерине да ближнее зарубежьени тиллерине да юрениб   |
|
|
|
|
|
Қыз кез?нде, бәр? жақсы. Жаман қатын, қайдан шығады?
|
|
|
|
|
|
Кергелен
Всё понятно.  С мурададжиевцами тяжело спорить.Можно сказать, что невозможно.Примерно как с....  Ладно, лучше вовремя уклониться  |
|
|
|
|
|
Чоюнбий
  Слава Всевышнему шорпу кушаем ложкой.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
шорпу кушаем ложкой. Мне это неважно а-б-с-о-л-ю-т-н-о, чем вы ее кушаете  |
|
|
|
|
|
Ийилген башны къылыч кесмез.
Ийилмеген башха ийилме. |
|
|
|
|
|
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?.
|
|
|
|
|
|
Nomad
Саңырауға, "ассаламуғалейкум" деп айтсаң, "атаңнын басы", дейд?. Сангыраугъа "салам алеикум" аитсанг. "атангы башы" деиди |
|
|
|
|
|
Джуртундан айырылгъан джети джыл джылар.
Джурту къоругъан озар. Джуртун сюйген алгъа урур. Джуртундан чыкъгъанны берю ашар. |
|
|
|
|
|
Атадан ұл туса иг?,
Ата жолын қуса иг?, Балаңды жұрт мақтаса Бәр?нен де сол сүйг?. |
|
|
|
|
|
Ийилмеген башха ийилме.
И?лсе басы и?л, Атаңнын құлы емес. И?лмеген басқа и?лме, Пайғамбардың ұлы емес. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Кючге тере джокъду.. |
|
|
|
|
|
Кюсеген тамбаз, излеген табар.
Көс?л?п жатқан таппас, ?здеген табар. Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны джер джара Күткен? бес ешк?, сыкырғаны жер жарады. |
|
|
|
|
|
Кючге тере джокъду..
Күшке төре жоқ. Өз?ме дегенде, қара күш?м бар. |
|
|
|
|
|
Ач аш айырмайды.
Aч " тоймам" дейди, тойгъан"ач болмам"- дейди Aдам боллукъ сыфатындан белгили Адам къыйналмай зауукъ кёрмез.. |
|
|
|
|
|
Аджалсыз елюм болмаз.
Аджал соруб келмез. Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр. Аджалсызгъа елюм джокъ. |
|
|
|
|
|
А мне мой папа обычно говорит: Кеб джатда, бек чаб!
 |
|
|
|
|
|
Бет бетге къараса, бет джерге къарайды!!!
|
|
|
|
|
|
Тангны атарын таукъ билир.
Танг атмайма десе да кюн къоярыкъ тюйюлдю. Тауладан мийик мени джюрегим ,тауукъ танкыдан аз болду. |
|
|
|
|
|
Айда байрам бет кергюзтюр,кюнде байрам кет кергюзтюр.
Праздник один раз в месяц- к чести, праздник каждый день- к бесчестью. Айдан -джыл,джылдан- емюр. Ай кечеге тыйыншлы. |
|
|
|
|
|
Джуургъанынга кёре, аягъынгы узат!!!!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)