- Нёгерсизни джолу узун.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ачны эсинде – аш.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Уруну арты – къуру.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)