- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Бермеген къол, алмайды.
- Тёзген – тёш ашар!
- Накъырданы арты керти болур.
- Эл ауузу – элия.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Билим къая тешер.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)