- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Элни кючю – эмеген.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ач уят къоймаз.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Уруну арты – къуру.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)