- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Тамчы таш тешер.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Адебни адебсизден юрен.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Джарлыны тону джаз битер.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)