- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Тели турса – той бузар.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Джуртун къоругъан озар.
- Джангыз торгъай джырламаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)