- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Бозаны арты дауур болур.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Билмейме деген – бир сёз
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Таукел тауну аудурур.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)