- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Элиб деген, элге болушур.
- Тил бла келеди джыр да.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Бек анасы джыламаз.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Таукел къуру къалмаз.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Накъырданы арты керти болур.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)