- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Ачны эсинде – аш.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Тойгъан антын унутур.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)