- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ата – баланы уясы.
- Этни бети бла шорпасы.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Бек анасы джыламаз.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Тели турса – той бузар.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Кёбге таш атма.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)