- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Эл ауузу – элия.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Сёз къанатсыз учар.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)