- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Тил – миллетни джаны.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Хата – гитчеден.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Акъдан къара болмаз.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)