- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ачны эсинде – аш.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Билим къая тешер.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Тели турса – той бузар.
- Бек анасы джыламаз.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Эски джаугъа ышанма.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)