- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Тёзген – тёш ашар!
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Кийим тукъум сордурур.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ана къойну – балагъа джандет.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)