- Таукел къуру къалмаз.
- Билимсиз иш бармаз.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ат да турмайды бир териде.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Джуртун къоругъан озар.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Мал тутхан – май джалар.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ачны эсинде – аш.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Тёзген – тёш ашар!
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)