- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Эл ауузу – элия.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Баланы адам этген анады.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Тойгъан антын унутур.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)