- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Эринчекге кюн узун.
- Тилчиден кери бол.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Этни бети бла шорпасы.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Таукелге нюр джауар.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 9)