- Рысхы – насыбха къор.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Илму – джашауну джолу.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Зарда марда джокъ.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Таукел къуру къалмаз.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)