- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Джырына кёре эжиую.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Билмейме деген – бир сёз
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Адебни адебсизден юрен.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Бек анасы джыламаз.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Мадар болса, къадар болур.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ата – баланы уясы.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)