- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Таукелге нюр джауар.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Тамчы таш тешер.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)