- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Билимсиз иш бармаз.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Тойгъан антын унутур.
- Ана къолу ачытмаз.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)