- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Тели турса – той бузар.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Хатерли къул болур.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Билмейме деген – бир сёз
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Тамчы таш тешер.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Мадар болса, къадар болур.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Накъырда – кертини келечиси.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)