- Урунуу – насыбны анасы.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)