- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Элиб деген, элге болушур.
- Мал тутхан – май джалар.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Эринчекге кюн узун.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Мадар болса, къадар болур.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Баланы адам этген анады.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Кёбге таш атма.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)