- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Илму – джашауну джолу.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Зарда марда джокъ.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Аш берме да, къаш бер.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)