- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Баланы адам этген анады.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Ат да турмайды бир териде.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Кёб джат да, бек чаб.
- Бермеген къол, алмайды.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Рысхы – насыбха къор.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Аш берме да, къаш бер.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)