- Керти сёзге тёре джокъ.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Аш берме да, къаш бер.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)