- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Мадар болса, къадар болур.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Джуртун къоругъан озар.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Кёбге таш атма.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Хатерли къул болур.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)