- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Аш берме да, къаш бер.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Сёз къанатсыз учар.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Хар сёзню орну барды.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)