- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Тил – миллетни джаны.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Таукелге нюр джауар.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)