- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Билимсиз иш бармаз.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Тели турса – той бузар.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Тойгъан антын унутур.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)