- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Акъдан къара болмаз.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Ат да турмайды бир териде.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джырына кёре эжиую.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)