- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Рысхы – насыбха къор.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Накъырданы арты керти болур.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Адам сёзюнден белгили.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Кийим тукъум сордурур.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Бек анасы джыламаз.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)