- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ата – баланы уясы.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Джырына кёре эжиую.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Эринчекге кюн узун.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)