- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Эски джаугъа ышанма.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ата – баланы уясы.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)