- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)