- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Аш иеси бла татлыды.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Кёбге таш атма.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Сёз къанатсыз учар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)