- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Кийим тукъум сордурур.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Кёбге таш атма.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Хата – гитчеден.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)