- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Баланы адам этген анады.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Хар сёзню орну барды.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Кёбге таш атма.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Сакъ юйюне сау барыр.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)