- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Башынга джетмегенни сорма.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Тели турса – той бузар.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)