- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Этни бети бла шорпасы.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Аш иеси бла татлыды.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Элиб деген, элге болушур.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Тамчы таш тешер.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)