- Аш берме да, къаш бер.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Илму – джашауну джолу.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Тилчиден кери бол.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Билим къая тешер.
- Ат басханны джер билед.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Джуртун къоругъан озар.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Ач уят къоймаз.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 9)