- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Рысхы – насыбха къор.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Адебни адебсизден юрен.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)