- Малны кют, джерни тюрт.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)