- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ата – баланы уясы.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Кийим тукъум сордурур.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Зарда марда джокъ.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)