- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Тели турса – той бузар.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ана къолу ачытмаз.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Тил – миллетни джаны.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Чомартны къолу берекет.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Мал тутхан – май джалар.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Мадар болса, къадар болур.
- Таукел тауну аудурур.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Илму – джашауну джолу.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)