- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Мадар болса, къадар болур.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Таукелге нюр джауар.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ат басханны джер билед.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Зарда марда джокъ.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Рысхы – насыбха къор.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Хар сёзню орну барды.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Сёз къанатсыз учар.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Эринчекге кюн узун.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Джуртун къоругъан озар.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)