Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
Къар – келтирди, суу – элтди.
Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
Орну джокъну – сыйы джокъ.
Сёз къанатсыз учар.
Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
Къарнынг бла ёч алма.
Бек анасы джыламаз.
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Нарт сёз – тилни бети.
Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
Чомарт джарлы болмаз.
Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
Таукел адам тау тешер.
Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
«Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
Таш бла ургъанны, аш бла ур.
Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Акъыл сабырлыкъ берир.
Джерни букъусу кёкге къонмаз.
Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Чомарт бергенин айтмаз.
Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
.