- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Адебни адебсизден юрен.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Зарда марда джокъ.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Бек анасы джыламаз.
- Эл ауузу – элия.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Таукел къуру къалмаз.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Чомартны къолу берекет.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)