- Игини сыйлагъан адетди.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ата – баланы уясы.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ачны эсинде – аш.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Тойгъан антын унутур.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ат басханны джер билед.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Кёбге таш атма.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Эл ауузу – элия.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ач уят къоймаз.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 7)