- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Мадар болса, къадар болур.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Зарда марда джокъ.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Чомартны къолу берекет.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ачлыкъ отха секиртир.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 7)