- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Уруну арты – къуру.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Тёзген – тёш ашар!
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Элни кючю – эмеген.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Аш иеси бла татлыды.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
![]() |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол))) ![]() я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу))) ![]() |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал))) ![]() Привет!)) ![]() |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
![]() Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? ![]() |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 11)


, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))




