- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Таукелге нюр джауар.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 8)