- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Акъдан къара болмаз.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ач уят къоймаз.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Рысхы – насыбха къор.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Тели турса – той бузар.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Сёз къанатсыз учар.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)