- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Эски джаугъа ышанма.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Этни бети бла шорпасы.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Баланы адам этген анады.
- Билимсиз иш бармаз.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)