- Арыгъан къош чамчы болур.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Элиб деген, элге болушур.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Сёз къанатсыз учар.
- Мал тутхан – май джалар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)