- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Этни бети бла шорпасы.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 6)