- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Таукел къуру къалмаз.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ач уят къоймаз.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Тели турса – той бузар.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)