- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Бек анасы джыламаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)