- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Бозаны арты дауур болур.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Илму – джашауну джолу.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Билимсиз иш бармаз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Джырына кёре эжиую.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
![]() |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол))) ![]() я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу))) ![]() |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал))) ![]() Привет!)) ![]() |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
![]() Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? ![]() |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 12)


, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))




