- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Баланы адам этген анады.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Таукел тауну аудурур.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Тамчы таш тешер.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 8)