- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Эринчекге кюн узун.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Кёбге таш атма.
- Ачны эсинде – аш.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Билимсиз иш бармаз.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Элиб деген, элге болушур.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 9)