- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Джырына кёре эжиую.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 7)