- Нарт сёз – тилни бети.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Билмейме деген – бир сёз
- Эл ауузу – элия.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Джырына кёре эжиую.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Адебни адебсизден юрен.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 6)