- Илму – джашауну джолу.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Кёбге таш атма.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Акъдан къара болмаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ана къолу ачытмаз.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 12)