- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Тил бла келеди джыр да.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Сескекли кесин билдирир.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Хар сёзню орну барды.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 13)