- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ат да турмайды бир териде.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Эл ауузу – элия.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Тамчы таш тешер.
- Билмейме деген – бир сёз
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Адебни адебсизден юрен.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Джуртун къоругъан озар.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Зарда марда джокъ.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 7)